Logo Kinderheim CWA Nepal

Bericht zum zweiten Beben vom 18. Mai 2015

Zunächst eine gute Nachricht – das CWA Kinderheim in Pokhara ist auch von dem zweiten schweren Erdbeben am 12. Mai verschont geblieben.

Aber dieses zweite Beben und die darauf folgenden Nachbeben haben die Situation im Norden und Osten von Kathmandu drastisch verschlimmert. Besonders betroffen sind wieder die Distrikte Sindhupalchok, Gorkha und Lamjung. Viele der Häuser, die beim ersten Erdbeben beschädigt wurden, sind nun durch das zweite Beben völlig zerstört worden. Verlässliche Zahlen über Tote und Verletzte sind nicht verfügbar.

Das zweite Beben hat auch verheerende Auswirkungen auf mögliche Hilfslieferungen in die bergigen Regionen, da viele Strassen von Erdrutschen und Felsstürzen weiter versperrt sind. So gibt es auch weiterhin Dörfer, die – seit dem ersten Beben am 25. April –  immer noch keine Hilfe erhalten haben!

Und die Nepali Regierung sendet die internationalen Hilfsorganisationen nach Hause und bittet vermehrt um finanzielle Unterstützung.

Vor meinem Rückflug in die Schweiz am 11. Mai hatte ich am Flughafen in Kathmandu durch ‚technische Probleme‘ 7 Stunden Aufenthalt. So konnte ich ausgiebig mit Helfern einer russischen Organisation sprechen, die auch auf ihren Rückflug warteten. Sie berichteten von einem sehr chaotischen Katastrophenmanagement der nepalesischen Behörden und waren sehr frustriert, dass sie ihre Hilfeleistungen für die Bevölkerung nur sehr eingeschränkt ausführen konnten. Am Flughafen in Kathmandu standen zu der Zeit Paletten mit geschätzt 1’000 Notzelten aus Hilfslieferungen. Gleichzeitig parkten dort sechs Hubschrauber trotz besten Wetterbedingungen!

Unser Manager des CWA Kinderheims, Bijay Pradhan, bestätigt die fehlende Koordination der Behörden. Der Verzicht aller Mitarbeiter unseres Kinderheims auf freie Tage und die Bereitschaft, Überstunden zu leisten haben es uns ermöglicht, Bijay frei zu stellen. Er ist bereits seit vier Tagen im Epizentrum unterwegs, um Informationen über die Situation der Bevölkerung und speziell über die Kinder und die zerstörten Kinderheime zu sammeln. Er reist im Auftrag der Children Homes Federation Nepal, der Dachorganisation aller registrierten Kinderheime, deren Arbeit wir seit Jahren unterstützen.

Bijay berichtet, dass jegliche Unterstützung von der Regierung fehlt, um den betroffenen Kindern in dem Erdbebengebiet schnell zu helfen. Das zuständige Central Child Welfare Board sei völlig überlastet und nicht einmal in der Lage, verlässliche Zahlen über die Situation der hilfsbedürftigen Kinder zu liefern. Bisher hat er 50 Kinderheime besucht, die zerstört sind und dringend wieder aufgebaut werden müssen.

Der Wiederaufbau der zerstörten Kinderheime und kleinen Gesundheitszentren (Health Posts) stellt eine besondere Herausforderung dar. Bijay hat heute ein Foto und Informationen über stabile Notunterkünfte gesendet, die vor Ort aus verschraubten Eisenstangen und Wellblech gebaut werden können. Die Unterkünfte sind ca. 4 m x 5 m gross und kosten incl. Fundament, kleiner Solarzelle und Batterie für Licht ca. 470 Fr., zzgl. 100 – 150 Fr. für Transport und Aufbau. Da nicht damit zu rechnen ist, dass alle zerstörten Kinderheime schnell wieder aufgebaut werden, erscheinen diese Notunterkünfte eine geeignete Zwischenlösung, die für länger als die dreimonatige Monsunzeit ein sicheres Zuhause für viele Kinder sein können.

Da teilweise die Telekommunikation – wenn auch sehr eingeschränkt – wieder möglich ist, organisiert Bijay abends psychologische Unterstützung für die Kinder. Er hat bereits 17 Sozialarbeiter aus Kathmandu mobilisiert, die in einem dreitätigen Seminar von einem Kinderpsychologen geschult werden und anschliessend gleich in die betroffenen Distrikte reisen werden. So sollen kurzfristig ca. 5’000 Kinder eine psychologische Erstbetreuung erhalten können. An den Kosten für das Seminar und den Transport der Sozialarbeiter werden wir uns aus der Schweiz beteiligen.

Im CWA Kinderheim in Pokhara haben wir alles für die Aufnahme weiterer Kinder aus dem Erdbebengebiet vorbereitet. Aber auch hier ist die so dringend erforderliche, schnelle Hilfe nicht möglich. Es bedarf einer umfangreichen Dokumentation über jedes neue Kind, um die Situation über Verlust bzw. Gesundheit der Eltern sowie die Möglichkeit der Unterstützung durch weitere Angehörige zu prüfen. Diese Arbeit wird üblicherweise durch die regionalen District Offices erledigt und anschliessend von der Kinderhausleitung überprüft. Da aber die regionalen Behörden total überlastet sind, müssen sich die bedürftigen Kinder und wir uns leider noch gedulden.

Weiter sind wir vorbereitet, 10 Kinder aus einem Heim im Kathmandutal vorübergehend aufzunehmen, deren Zuhause zerstört wurde. Sie werden von uns mit Matratzen, Decken, Kleidung und Spielen ausgestattet, die sie nach ihrem Aufenthalt mit in ihr wieder aufgebautes Kinderheim nehmen sollen.

Manchmal erscheint uns der Umfang der erforderlichen Hilfe, die direkte Konfrontation mit den Betroffenen und die Inkompetenz der Nepali Behörden als sehr bedrückend. Aber wir wissen, dass wir nicht alleine sind! Auch kleine Organisationen wie wir sind in der Lage, mit umfassender Transparenz und direkt den Bedürftigen vor Ort zu helfen.

Wir danken allen Spendern für die Unterstützung, die bisher für die Erdbebenhilfe in Nepal auf unserem Vereinskonto eingegangen ist. Aber es gibt noch viel zu tun, bis alle Kinder in Nepal wieder ein sicheres Zuhause haben und wir uns alle an ihrem Lachen erfreuen können. Für jede weitere Unterstützung danken wir herzlich im Voraus.

Barbara Rentsch und Peter Vecker

Bericht aus Nepal vom 4. Mai 2015

Die Situation der Betroffenen im Epizentrum des Erdbebens vom 25. April ist nach wie vor verheerend. Erst jetzt – nach mehr als einer Woche! – kommen Hilfstrupps langsam in die entlegenen Dörfer, die bisher ohne jegliche Unterstützung sind. In vielen dieser entlegenden Dörfer sind mehr als 80 % der Häuser total zerstört!

In einem so korrupten Land wie Nepal ist es nicht verwunderlich, dass einige Menschen versuchen, aus dem Leiden anderer Kapital zu schlagen. So hören wir immer wieder von Fällen, in denen Nepali gespendete Hilfsgüter nicht weiter transportieren sondern abwarten, bis ihnen Bedürftige oder hilfsbereite Ausländer die Güter abkaufen und sie sich daran bereichern können. Viele Hilfsgüter werden auch gar nicht verteilt, sondern landen gleich in privaten Händen. Unvorstellbar, aber es ist so!

Deshalb beteiligen wir uns an direkten Hilfslieferungen. Das Kinderheim Netzwerk in unserem District sammelt Geld, kauft die Erste Hilfe Medizin, Trinkwasser, Nahrungsmittel und Decken und bringt es in gemieteten Jeeps direkt in die Dörfer und verteilt es dort. Unser Manager Bijay ist dabei und gestern früh zur nächsten Tour in den Gorkha District aufgebrochen. Wir haben ihn dafür freigestellt, denn ich bin ja hier im Heim und er kann vor Ort viel besser helfen als ich. Dies ist die beste Möglichkeit, direkte Hilfe zu leisten, die auch wirklich ankommt.

Sicherlich werden wir weitere Kinder aufnehmen. Wir haben gleich nach dem Beben Kapazitäten bereitgestellt und beim DCWB (District Child Welfare Board) angemeldet. Der Bürokratieaufwand – auch in solchen Notfällen – ist auch einfach Wahnsinn. Wir können jetzt nur abwarten und hoffen, dass wir bald weiteren Kindern helfen dürfen.

Nächste Woche Montag 11. Mai geht es für mich zurück. Ich habe bis dahin noch viel vor – schön wäre, wenn ich einiges noch umsetzen könnte.

Bericht aus Nepal zum ersten Beben vom 28. April 2015

Liebe Freunde, liebe Unterstützer des CWA Kinderheims in Nepal

Vielen Dank für die grosse Anteilnahme per Email und Telefon. So sind viele von Euch bereits informiert, dass es allen Kindern und Mitarbeitern gut geht und Pokhara weitestgehend von den katastrophalen Folgen des Erdbebens verschont wurde.

Ich bin mittlerweile seit zwei Wochen in Nepal, um alle Rechnungen, Belege und Kassenbücher zu prüfen und so weiterhin volle Transparenz bei den Ausgaben des Kinderheims zu gewährleisten.

So war ich auch letzen Samstag im Kinderheim, als sich das Erdbeben ereignete. Es ist wirklich ein beängstigendes Gefühl, wenn die Erde derart wackelt, dass sich die Schränke öffnen und Geschirr und Bücher aus den Regalen fallen.

Natürlich stürmten wir aus Angst alle aus dem Haus. Zuerst war es wichtig zu prüfen, ob auch alle Kinder und Mitarbeiter draussen sind. Dann ging es darum, besonders die kleinen Kinder zu trösten, denn sie wussten gar nicht, was da passiert. Beängstigend sind – nicht nur für die Kinder – auch die zahlreichen Nachbeben.

Ihr konntet alle aus den internationalen Medien die schrecklichen Bilder aus Kathmandu und dem Epizentrum des Bebens sehen und fundierte Informationen erhalten. Die Bevölkerung hier konnte lange nicht informiert werden – jeder Radiosender berichtete etwas anderes. Da fast jeder Nepali Verwandte oder Freunde im Kathmandutal hat, war die Sorge gross, wie es den Menschen dort geht. Kurz nach dem Beben war die gesamte Kommunikation zusammengebrochen – kein Festnetz- und Mobiltelefon, kein Internet. Es war erstaunlich, dass ich über mein Schweizer Handy SMS-Nachtichten versenden und empfangen konnte. So war es mir möglich, auch Barbara und unsere Familien zu informieren.

Jetzt ist teilweise wieder Mobilfunk möglich und sporadisch funktioniert auch das Internet. Die internationale Hilfe läuft an, aber die Abwicklung am Flughafen in Kathmandu ist angeblich ziemlich unkoordiniert. Die Nepali, zu denen ich Kontakt habe, sind mal wieder ziemlich verärgert über die Regierung. Seit vielen Jahren weisen Geologen darauf hin, dass es im Himalayagebiet zu schweren Erdbeben kommen wird. So hat die internationale Gemeinschaft auch Nepal viel Geld zur Verfügung gestellt, um sich darauf vorzubereiten. Die Nepali fragen sich nun, was denn mit dem Geld geschehen ist.

Wo sind die Notstrom-Generatoren und der Diesel für die Krankenhäuser?
Wo sind die Satelitten-Telefone, um die Hilfe zu koordienieren?
Wo ist das Räumgerät, um die Verschütteten zu bergen?
Wo sind die Anlagen zur Aufbereitung des Trinkwassers?
Wo sind die ausgebildeten Katasthrophenhelfer?

Es scheint mal wieder viel von dem Geld in den Sümpfen der Korruption verschwunden zu sein.

Für mich vor Ort und für uns als Verein Children Welfare Association Schweiz stellt sich nun die Frage, was können wir tun, wo und wie können wir gezielt helfen.

In Nepal sind ca. 40 % der Bevölkerung unter 15 Jahre alt. Somit ist klar, dass besonders Kinder unter den Folgen des Erdbebens leiden. Internationale Organisationen berichten von 100‘000 Kindern die direkt betroffen sind!
Hier im Kaski Distrikt reagiert das ‚Children Home Network‘ als erste Organisation. Aus dem Epizentrum im Lamjung und Gorkha Distrikt wurden bisher knapp 100 verletze Kinder mit Hubschraubern in die Krankenhäuser nach Pokhara geflogen. Die Regierung hat sich nur dazu bereit erklärt, für die medizinische Versorgung aufzukommen. In Nepals Krankenhäusern müssen aber die Angehörigen für die Versorgung der Kranken selber aufkommen. So haben wir uns bereits an einer ersten Hilfsaktion beteilgt, um diesen Kindern, Nahrung, Kleidung, Zahnbürsten, Seife und Handtücher zur Verfügung zu stellen.

Leider sind in den Krisengebieten auch viele Kinderheime zerstört. Es wird davon ausgegangen, dass auch viele Kinder ihre Eltern verloren haben. Derzeit wird von den nationalen Organisationen für Kinderschutz geprüft, wie diesen Kindern schnell geholfen werden kann. Wir haben uns schon bereit erklärt, weitere Kinder fest aufzunehmen und auch vorübergehend zusätzliche Kinder im Heim unterzubringen und zu versorgen. Wann diese Kinder eintreffen, ist derzeit noch nicht abzusehen.
Es wird auch Unterstützung zum Wiederaufbau der zerstörten Kinderheime benötigt.

Aber auch in einzelnen Fällen aus unserem sozialen Umfeld wird Hilfe benötigt. Dhurba, der Koch in unserem kleinen Restaurant, konnte direkt nach dem Erdbeben zu seiner Familie im Süden von Kathmanu reisen. Er ist Vater von 6 Kindern und sorgt mit seinem Lohn für die Ernährung und Ausbildung seiner Familie. Sein Haus wurde völlig zerstört, auch das seiner Eltern. Seine Kuh ist unter den Trümmern gestorben. Sie schlafen jetzt im Freien unter provisorischen Planen aus Plastiktüten und Reissäcken. In den ersten zwei Nächten nach dem Beben hat es stark geregnet, alles ist durchnässt. Auch hier würden wir gerne helfen, damit seine Familie wieder ein schützendes Zuhause aufbauen kann.

Es gilt aber auch jetzt schon an die längerfristigen Folgen der Katastrophe zu denken. Von den betroffenen Kindern sind viele durch die schrecklichen Erlebnisse und den Verlust von Angehörigen traumatisiert. Wir arbeiten seit mehreren Jahren mit Neapl House Kaski zusammen, einer NGO (Non Government Organisation), deren Mitarbeiter von kanadischen Psychologen ausgebildet wurden, um mithilfe der Spieltherapie, traumatisierte Kinder zu begleiten. Diese Organisation hat bereits vielen Kinder in unserem Heim helfen können. Da die Nachfrage an dieser psychologischen Unterstützung stark ansteigen wird, würden wir gerne die Ausbildung und den Arbeitsplatz eines weiteren Psychologen innerhalb dieser Organisation unterstützen.

So viel zur aktuellen Situation in Nepal. Ich bin froh, dass ich in diesen schweren Zeiten hier bin und – da wo möglich – direkt helfen kann. Mein Rückflug von Kathmandu in die Schweiz ist am 11. Mai. Ich will versuchen, zuvor in Kathmandu Kontakt zur Umbrella Foundation zu erhalten – eine Organisation, die sich um die ärmsten Kinder in der Hauptstadt kümmert und durch die Folgen des Bebens total überfüllt ist. Vielleicht kann ich dort auch durch direkte finanzielle Unterstützung helfen.

Wir als Verein würden uns sehr freuen, wenn wir durch die grosse Solidarität möglichst umfassend den Bedürftigen in Nepal helfen können. Für jegliche Unterstützung danken wir recht herzlich im Voraus! Unsere Spendenkonten in der Schweiz und Deutschland findet Ihr unter „So können Sie helfen„.

Gerne stehe ich für Fragen zur möglichen Hilfe per Email (info@kinderheim-nepal.ch) oder Kontaktformular zur Verfügung. Soweit das Internet funktioniert, werde ich auch kurzfristig antworten. Wenn ich zurück in der Schweiz bin, werde ich weitere Infos versenden.

Für Eure Unterstützung vielen Dank im Voraus!

Liebe Grüsse aus dem CWA Kinderheim und auch von Barbara aus der Schweiz
Peter